زندگی و شعر «اُسیپ ماندلشتام»
آنا اَخماتووا، ماندلشتام را یک شخصیت تراژیک می شناسد و می نویسد:
«سرچشمه های احساسات شاعرانه اش ناشناخته بود. از این نظر در عالم شعر همتائی برای او نمی شناسم. ما از بن مایه های پوشکین و الکساندر بلوک آگاهیم، اما چه کسی می تواند به ما بگوید اشعار نو و آمیخته به هارمونی ملکوتی ماندلشتام از کجا سرچشمه می گرفت.»
*در سوم یا پانزدهم ژانویه 1891 در «ورشو» متولد شد. او نخستین فرزند امیل ماندلشتام و فلورا وربلوسکایا بود که در نوزدهم ژانویه 1899 ازدواج کردند.
*ابتدا اشعارش را در مجله دبیرستانش چاپ می کند و بعد والدینش که از افکار انقلابی او نگران شده بودند او را برای ادامه تحصیل به پاریس روانه می کنند. او در آنجا به اشعار فرانسوا رولاند، ورلن و بودلر علاقمند می شود. در آوریل 1909 در نشست های آکادمی شعر که منحصر به سمبولیست هاست شرکت می کند. آغاز کار ادبی او با چاپ پنج شعر او در مجله آپولون پترزبورگ
آغاز می شود.
ماندلشتام را در خانه اش دستگیر می کنند و تمام دستنوشته های او را می برند. سه سال او را به «چردین» تبعید می کنند. دو بار
خودکشی می کند اما او را نجات می دهند. کمیسیون ویژه امنیتی، ماندلشتام را به جرم فعالیت های ضد انقلابی به 5 سال زندان تأدیبی با اعمال شاقه محکوم می کند. آخرین نامه اش از «ولادی وستک» به مسکو می رسد. ماندلشتام می میرد. تشخیص رسمی مرگ، ایست قلبی و بیماری عروق در سال 1938، به او شاعر آزادی نیز لقب داده اند.
شوربخت کسی است
که از سایه خود نیز می هراسد
از سگی لاینده:
بندگکی بر خاک افتاده با دست او
و بی نوا آن که، خویشتن نیمه جان
صدقه از سایه ای سؤال می کند
«ترجمه: علی بهبهانی»
چه نام دارد این خیابان؟
خیابان ماندلشتام
چه اسم غریبی
هر طور که می خوانی
جور در نمی آید
در وجود او هیچ چیز جور در نمی آید
افکارش پاک و منزه نبود
بنابراین این خیابان را
بهتر بگوییم این گودال را
به یاد او ماندلشتام نام گذاشتند
□
محرومم کرده اید از دریا، از مکانی برای دویدن، فضایی برای پریدن
پاهایم را به سرزمینی تحمیلی زنجیر کرده اید
چه به دست آورده اید؟
لبانم را چه؟
توانسته اید از جنبش بازدارید؟
نظرات شما عزیزان:
تبادل
لینک هوشمند
